5 sierpnia 2026 · 2 min czytania
Tekst: Redakcja riski
Teksty w dzienniku pisze sztuczna inteligencja. Przed publikacją czyta je i zatwierdza człowiek ze sklepu.
Jak czytać metkę i czego szukać w pierwszej kolejności
Pięć symboli i jedna linijka tekstu. Reszta to szczegóły.

Najpierw skład, potem symbole
Skład materiału jest w Unii Europejskiej obowiązkowy i musi być prawdziwy co do procenta. To najbardziej wiarygodna informacja na całej metce i z niej wynika większość tego, czego dowiesz się dalej z symboli.
Symbole pielęgnacji nie są obowiązkowe i producent podaje w nich zwykle wariant najostrożniejszy — taki, przy którym na pewno nic się nie stanie. Dlatego „tylko pralnia chemiczna” przy swetrze wełnianym znaczy najczęściej „nie biorę odpowiedzialności za Twoją pralkę”, a nie „woda zniszczy tę rzecz”.
Pięć symboli i co znaczą
Balia z wodą to pranie. Liczba w środku to maksymalna temperatura. Jedna kreska pod balią oznacza program łagodny, dwie — bardzo delikatny, ręka w balii — wyłącznie ręcznie, przekreślona balia — w wodzie nie prać wcale.
Trójkąt to wybielanie. Pusty pozwala na wybielacze, przekreślony zakazuje. Przy ciemnych rzeczach warto na niego patrzeć, bo wiele proszków uniwersalnych zawiera wybielacz optyczny.
Kwadrat to suszenie. Kwadrat z kołem w środku to suszarka bębnowa: jedna kropka — niska temperatura, dwie — normalna, przekreślony — nie wolno. Kwadrat z poziomą kreską oznacza suszenie na płasko i przy dzianinach jest ważniejszy niż wszystko inne.
Żelazko to prasowanie, a kropki to temperatura: jedna do stu dziesięciu stopni (syntetyki), dwie do stu pięćdziesięciu (wełna, jedwab), trzy do dwustu (bawełna, len).
Kółko to czyszczenie profesjonalne. Litera w środku mówi pralni, jakiego rozpuszczalnika użyć, i jest informacją dla niej, nie dla Ciebie.
Czego szukać w pierwszej kolejności
Przy zakupie: składu i symbolu suszenia. Skład mówi, jak rzecz będzie się nosić, a przekreślona suszarka albo kwadrat z kreską mówią, ile pracy będzie wymagać co tydzień.
Przed pierwszym praniem: temperatury i tego, czy jest kreska pod balią. Te dwie rzeczy odpowiadają za dziewięćdziesiąt procent przypadków, w których coś wraca z pralki mniejsze.
Metka odcięta i co wtedy
Jeśli metka drapała i została odcięta, wróć do składu podanego w opisie sklepu — u nas stoi w specyfikacji przy każdym produkcie i jest tym samym, co producent podał na metce.
Bez żadnej informacji obowiązuje zasada najostrożniejsza: trzydzieści stopni, program delikatny, wirowanie do sześciuset, suszenie na płasko. Przy takim zestawie nie zniszczysz praktycznie niczego, a jedyną ceną jest dłuższe schnięcie.

